1
00:00:35,840 --> 00:00:39,720
إنها على قيد الحياة! خذها مباشرة
الى المستشفى.

2
00:04:10,640 --> 00:04:13,520
فضل، سيارة تقترب.

3
00:04:25,640 --> 00:04:27,360
المدنيين.

4
00:04:29,600 --> 00:04:31,160
اذهب للتحقق منهم.

5
00:04:47,120 --> 00:04:49,080
حفظك الله أيها القائد .

6
00:04:49,240 --> 00:04:50,920
نحن قادمون من مزار الشريف.

7
00:04:51,840 --> 00:04:56,160
الطرق الرئيسية مزدحمة
لكني عرفت هذا الطريق..

8
00:04:56,480 --> 00:04:58,280
- أنا تاجر.
- وأين أنت ذاهب؟

9
00:04:59,200 --> 00:05:00,840
لقد عملت لصالح الألمان.

10
00:05:01,160 --> 00:05:03,720
سأطلب المساعدة من سفارتهم.

11
00:05:04,800 --> 00:05:06,880
معظم السفارات مغلقة.

12
00:05:10,600 --> 00:05:14,280
التوجه مباشرة إلى المطار،
لديهم بعثات دبلوماسية هناك.

13
00:05:15,240 --> 00:05:19,400
لا ينبغي عليك البقاء هنا، الطريق
يعج بطالبان.

14
00:05:21,280 --> 00:05:22,480
كيف قريبة؟

15
00:05:22,800 --> 00:05:26,360
وهم على طريق كوه دامان،
ولكنهم قد يأتون من هذا الطريق أيضا..

16
00:05:31,240 --> 00:05:33,960
- حظا سعيدا!
- الله يحفظك!

17
00:05:40,680 --> 00:05:42,480
العودة إلى الموقف!

18
00:05:48,760 --> 00:05:51,800
إنهم يحيطون بكابول.
لكن هذا لا يعني أنهم سيهاجمون.

19
00:05:52,280 --> 00:05:54,040
ولكن ماذا لو فعلوا؟

20
00:05:54,600 --> 00:05:57,120
هل تثق بهم حقا؟

21
00:10:01,480 --> 00:10:03,920
- ماذا يحدث؟
- يوجد بالمستشفى ثلاثة مولدات احتياطية،

22
00:10:04,040 --> 00:10:05,720
ليس هناك خطر.

23
00:10:07,280 --> 00:10:09,400
أمينة. أمينة!

24
00:10:11,440 --> 00:10:15,560
أخبريني يا أمينة، لقد فحصت نورية الصغيرة
الملف، ما الذي لا تزال تفعله هنا؟

25
00:10:15,720 --> 00:10:19,400
- أعتقد أن حالتها ما زالت غير مستقرة.
- على أي أساس؟

26
00:10:19,560 --> 00:10:22,440
لأن لدينا ثلاثة مرضى غسيل الكلى
النوم في الردهة.

27
00:10:22,600 --> 00:10:25,800
لذلك أود أن أعرف لماذا شخص ما
الذي خضع لعملية زرع منذ ستة أسابيع

28
00:10:25,920 --> 00:10:30,280
وهو في صحة تامة
لا يزال يشغل السرير!

29
00:10:30,440 --> 00:10:32,680
انها تواجه وقتا عصيبا
مع الأدوية المضادة للرفض.

30
00:10:33,480 --> 00:10:35,800
أفضّل إبقائها تحت المراقبة
لفترة أطول قليلا!

31
00:10:36,040 --> 00:10:38,960
إذن أنت تقترح أن نحتفظ بالمريض
للغثيان

32
00:10:39,280 --> 00:10:42,040
في جناح مكتظ؟

33
00:10:43,800 --> 00:10:46,800
أريد تسريحها
قبل نهاية الأسبوع!

34
00:10:52,400 --> 00:10:54,960
- إنها تنين.
- أردت العمل في قسمها.

35
00:10:56,200 --> 00:11:00,360
إذا أصبحت مثلها، اقتلوني!

36
00:11:04,280 --> 00:11:05,960
كيف تشعر؟

37
00:11:08,600 --> 00:11:11,440
- لماذا لا تأكل؟
- أنا لست جائعا.

38
00:11:12,400 --> 00:11:13,800
عزيزتي...

39
00:11:14,560 --> 00:11:17,480
حبيبتي عليكي أن تأكلي...

40
00:11:19,440 --> 00:11:21,840
وإلا فلن تكون قويا.

41
00:11:27,440 --> 00:11:29,360
لا أريد أن أشعر بتحسن.

42
00:11:32,080 --> 00:11:35,480
أعلم أنك لا تريد ذلك، لكنك ستفعل
يجب أن أعود إلى قندهار قريبًا.

43
00:11:41,640 --> 00:11:45,320
لكن أمينة الأخرى
الفتيات جميعهن لئيمات هناك.

44
00:11:45,640 --> 00:11:48,840
أنا متأكد من أنك تبالغ.

45
00:11:50,280 --> 00:11:52,760
أنا فقط سأأخذ
ضغط دمك، حسناً؟

46
00:11:59,840 --> 00:12:02,960
المشكلة ليست في تلك النساء

47
00:12:03,280 --> 00:12:06,160
ليس لديك الحق في المغادرة
في البيت بدون أزواجهن

48
00:12:06,320 --> 00:12:09,160
كما يدعي المدعى عليه السيد محمد.

49
00:12:09,320 --> 00:12:11,880
ولا هي رغبتهم

50
00:12:12,040 --> 00:12:14,240
ليحل محل محاكمنا

51
00:12:14,400 --> 00:12:17,160
مع المحاكم الإسلامية.

52
00:12:17,480 --> 00:12:19,600
لا، المشكلة هي...

53
00:12:20,360 --> 00:12:25,960
أنهم نظموا هجومًا إرهابيًا
في ثانوية زرغونة.

54
00:12:26,120 --> 00:12:29,400
وارتباطهم بهذه المؤامرة

55
00:12:29,560 --> 00:12:33,520
وقد ثبت بوضوح
من قبل النيابة.

56
00:12:35,920 --> 00:12:38,480
ولهذا أطلب منك يا حضرة القاضي،

57
00:12:39,360 --> 00:12:44,680
للحكم على هؤلاء الرجال
إلى السجن 15 عاماً

58
00:12:44,840 --> 00:12:48,920
بتهمة المساعدة والتحريض على مخطط إرهابي.

59
00:12:56,800 --> 00:13:00,760
لا يصدق!
نطلب 15 سنة

60
00:13:01,560 --> 00:13:05,280
وماذا حصلوا؟
واحد فقط!

61
00:13:06,320 --> 00:13:07,480
باقر ؟

62
00:13:10,800 --> 00:13:13,400
أوه آسف، لقد نسيت الجميع
قادم الليلة!

63
00:13:13,600 --> 00:13:16,400
- مرحباً، لا مشكلة.
- اجلس.

64
00:13:18,560 --> 00:13:22,120
أخيرًا، عليك أن تتزوج أنت وأمينة
تنسى يوم تقابل خطيبها؟!

65
00:13:22,440 --> 00:13:24,320
لا تكن احمق!

66
00:13:24,480 --> 00:13:26,160
سعدت بلقائك يا سيدتي.

67
00:13:26,320 --> 00:13:29,480
سعدت بلقائك أيضًا يا غلام.

68
00:13:29,920 --> 00:13:33,720
لقد سمعت الكثير عنك!

69
00:13:34,040 --> 00:13:36,120
- من الذي تلقى عقوبة سنة واحدة فقط؟
- إرهابي. طالبان.

70
00:13:36,240 --> 00:13:39,200
بالطبع.
ولا أحد يرغب في وضعهم في السجن

71
00:13:39,360 --> 00:13:43,040
مع العلم أنهم سيعودون إلى السلطة
بمجرد مغادرة الأميركيين.

72
00:13:43,200 --> 00:13:45,720
لا تكن متشائما!
سنقاتل.

73
00:13:45,880 --> 00:13:49,360
ربما أنت ورجالك،
ولكن ليس الجيش الأفغاني،

74
00:13:49,520 --> 00:13:51,400
إنهم فاسدون حتى العظم!

75
00:13:51,760 --> 00:13:54,880
متى سنلتقي بوالديك؟

76
00:13:55,280 --> 00:13:57,160
كانوا يرغبون في الحضور ولكن

77
00:13:57,320 --> 00:14:00,280
لم يتمكنوا من ذلك بسبب
من القتال على الطريق.

78
00:14:00,520 --> 00:14:02,360
لقد اعتذروا بغزارة.

79
00:14:02,680 --> 00:14:04,920
- ما رأي والدك في طالبان؟
- فضل!

80
00:14:06,120 --> 00:14:07,400
لا بأس.

81
00:14:07,560 --> 00:14:10,960
والدي متدين جداً

82
00:14:11,280 --> 00:14:14,080
لكنه لا يدعم طالبان.

83
00:14:14,240 --> 00:14:17,040
على أية حال، إلا إذا هربنا من البلاد،

84
00:14:17,360 --> 00:14:20,680
- سنعيش جميعًا تحت نيرهم قريبًا.
- لن نترك البلاد يا أبي.

85
00:14:21,320 --> 00:14:22,960
لن أفعل ذلك أيضًا.

86
00:14:23,120 --> 00:14:25,720
هل مازلت تعتقد أنهم سيسمحون لك بالعمل؟

87
00:14:26,040 --> 00:14:28,800
لن نجري هذه المناقشة
للمرة العاشرة معك..

88
00:14:31,400 --> 00:14:35,800
لقد تغيرت حركة طالبان منذ عام 1996.

89
00:14:36,120 --> 00:14:39,560
إنهم يعرفون أن هذا البلد يحتاج إلى الأطباء.

90
00:14:40,640 --> 00:14:43,840
غلام، أنت ببساطة أصغر من أن تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

91
00:14:43,920 --> 00:14:46,960
طالبان لا تتغير
لن يفعلوا ذلك أبدًا.

92
00:14:47,160 --> 00:14:51,520
في اللحظة الثانية التي يستولون فيها على كابول، سيفعلون ذلك
تحويل هذا البلد إلى جحيم حي.

93
00:14:58,920 --> 00:15:02,480
سأقوم بتجهيز الوجبة.
هل ستأتي يا أمينة؟

94
00:15:18,680 --> 00:15:21,680
إذًا، كيف سارت عملية زرع الأعضاء الأولى؟

95
00:15:22,320 --> 00:15:23,680
لقد كان مذهلاً!

96
00:15:24,160 --> 00:15:27,040
عند نقطة واحدة،
أمسكت الكلى في يدي

97
00:15:27,520 --> 00:15:29,160
وكان لا يزال ينبض.

98
00:15:30,200 --> 00:15:32,040
هل تصدق ذلك؟

99
00:15:33,280 --> 00:15:35,120
وكيف حال مريضك؟

100
00:15:35,720 --> 00:15:39,480
وهي منهكة من العملية
لكنها نجحت!

101
00:15:44,200 --> 00:15:46,800
يجب أن تكون فخورا.

102
00:15:49,280 --> 00:15:51,480
أنا فخور بك!

103
00:16:03,920 --> 00:16:05,240
قطتي الصغيرة...

104
00:16:09,400 --> 00:16:11,360
أين كنت؟

105
00:16:13,520 --> 00:16:16,920
طالبان الأمريكان..

106
00:16:18,080 --> 00:16:20,240
قوائم القتل...

107
00:16:21,600 --> 00:16:23,080
القضاة...

108
00:16:24,680 --> 00:16:26,880
أنت لا تهتم بهذه الأشياء.

109
00:18:54,840 --> 00:18:56,640
هل سمعت عن بول-إي-تشاركي؟

110
00:18:56,920 --> 00:19:00,120
دخلت طالبان للتو السجن.

111
00:19:00,680 --> 00:19:03,560
أطلقوا سراح جميع السجناء.

112
00:19:05,200 --> 00:19:09,320
لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن،
إنه أمر خطير للغاية.

113
00:19:10,920 --> 00:19:12,400
لا يمكنك ذلك أيضًا.

114
00:19:13,120 --> 00:19:16,280
زهراء، أنت امرأة،

115
00:19:16,600 --> 00:19:18,960
وأدينت العشرات منهم.

116
00:19:19,840 --> 00:19:22,920
أنا متأكد من أنك في
أعلى قائمة القتل الخاصة بهم!

117
00:19:23,080 --> 00:19:26,840
لن يدخلوا كابول
حتى يغادر الأمريكيون.

118
00:19:28,080 --> 00:19:32,600
وفي أسوأ الأحوال زوجي
وحصلت على تأشيرات فرنسية.

119
00:19:32,760 --> 00:19:36,720
يجب أن تكونوا جميعًا على متن طائرة بالفعل.

120
00:19:37,680 --> 00:19:39,480
وما هي خطتك؟

121
00:19:41,120 --> 00:19:43,040
أنا كبير في السن يا زهراء.

122
00:19:45,520 --> 00:19:50,200
لكنك أصغر من أن يتم إعدامك!

123
00:19:50,840 --> 00:19:55,560
سأتقاعد، وهذا سيكون كافيا بالنسبة لهم.

124
00:19:55,760 --> 00:19:58,160
وماذا ستفعل طوال اليوم؟

125
00:19:58,320 --> 00:20:00,360
سأصلي صباحا ومساءا

126
00:20:00,920 --> 00:20:03,520
أن تظل على قيد الحياة

127
00:20:03,680 --> 00:20:06,760
عندما يتم طردهم مرة أخرى.

128
00:20:08,280 --> 00:20:11,960
ويموتون عندما يعودون مرة أخرى.

129
00:20:33,080 --> 00:20:34,640
المركبات تقترب.

130
00:20:36,680 --> 00:20:38,120
إنهم هم، اتخذوا مواقعكم.

131
00:20:59,560 --> 00:21:01,560
- ماذا نفعل؟
- استعد للقتال!

132
00:21:16,920 --> 00:21:18,680
هناك الكثير منهم!

133
00:21:25,520 --> 00:21:27,400
العودة إلى الموقف!

134
00:21:28,480 --> 00:21:29,840
البقاء في الموقف!

135
00:21:32,560 --> 00:21:34,640
فضل، إنه انتحار.

136
00:21:35,200 --> 00:21:36,480
ليس هناك ما يكفي منا!

137
00:21:36,640 --> 00:21:40,400
أخي، نحن عديمة الفائدة هنا!
علينا أن نركض!

138
00:21:41,400 --> 00:21:44,320
- ونحن لن نستسلم فقط؟
- ماذا تريد أن تفعل؟

139
00:21:44,640 --> 00:21:46,360
هل نواجه طالبان معًا؟

140
00:21:49,040 --> 00:21:52,240
ألقوا أسلحتكم أيها الإخوة.

141
00:21:52,400 --> 00:21:54,080
الحرب تكفي!

142
00:21:54,240 --> 00:21:57,400
لكم جميعا العفو!

143
00:21:57,720 --> 00:22:02,240
العودة إلى المنزل للاحتفال بالنصر
للشعب الأفغاني على الغازي!

144
00:24:24,080 --> 00:24:25,640
يا له من لقيط.

145
00:24:25,800 --> 00:24:27,880
كيف له أن يتخلى عنا بهذه الطريقة؟

146
00:24:28,200 --> 00:24:29,960
هل أنت مندهش حقا؟

147
00:24:30,520 --> 00:24:33,240
سيغادر وجيوبه ممتلئة!
وحكومته كذلك!

148
00:24:33,440 --> 00:24:35,520
ماذا كنت تتوقع منه أن يفعل؟

149
00:24:35,680 --> 00:24:38,200
طالبان بالفعل
في القصر الرئاسي.

150
00:24:38,360 --> 00:24:41,720
لو لم يرحل فما رأيك؟
كان سيحدث له؟

151
00:24:41,880 --> 00:24:44,880
عندما تقود دولة
ويكون عندهم حس الشرف..

152
00:24:48,920 --> 00:24:50,520
أنت تقاتل حتى النهاية.

153
00:25:01,600 --> 00:25:05,720
- إنه لا يرن حتى!
- أنا متأكد أن كل شيء على ما يرام،

154
00:25:05,880 --> 00:25:08,200
سمعت أنه لم يكن هناك أي قتال.

155
00:25:08,920 --> 00:25:10,360
هل باقر في البيت؟

156
00:25:11,400 --> 00:25:13,600
أتمنى فقط أن يكون قد قام بالفعل بتعبئة حقائبك.

157
00:25:13,800 --> 00:25:16,080
لقد كانوا مكتظين لفترة طويلة ...

158
00:25:17,280 --> 00:25:19,600
سآخذك إلى المنزل.

159
00:27:42,280 --> 00:27:44,520
أسرعي يا زهراء!

160
00:27:44,680 --> 00:27:46,760
أسرع!

161
00:28:17,240 --> 00:28:21,120
- أمينة...
- الأب، كيف حالك؟

162
00:28:21,280 --> 00:28:23,360
نحن ذاهبون إلى السفارة الفرنسية.

163
00:28:23,520 --> 00:28:27,440
تعال معنا! أخبر غلام أن يأتي أيضاً!
من الجنون البقاء!

164
00:28:27,600 --> 00:28:31,200
- إذا كنت تريد أن تقتل، فابق!
- هل سمعت من فضل؟

165
00:28:31,520 --> 00:28:33,960
نعم، إنه بخير، وكذلك والدتك.

166
00:28:34,160 --> 00:28:38,320
من فضلك عزيزي، انضم إلينا.
ليس لديك دقيقة لتضيعها!

167
00:28:38,480 --> 00:28:39,760
أنا لا أغادر!

168
00:28:40,080 --> 00:28:41,280
ولم أتقدم حتى بطلب للحصول على تأشيرة!

169
00:28:41,400 --> 00:28:45,240
لا تقلق، سنعمل على الحصول على التأشيرة!
أنت قادم إلى فرنسا معنا.

170
00:28:45,560 --> 00:28:48,600
اهدأ يا بابا!
سأتصل بك مرة أخرى.

171
00:28:49,360 --> 00:28:52,120
لماذا أخبرتها أنك تحدثت إلى فضل؟

172
00:28:52,440 --> 00:28:54,960
لم أكن أريدها أن تقلق أكثر.

173
00:28:57,920 --> 00:29:01,920
عليك أن تستعجل.
لقد استولوا على الحي.

174
00:29:04,440 --> 00:29:06,960
- وانهم قادمون بهذه الطريقة.
- إنهم يبحثون عنك!

175
00:29:07,680 --> 00:29:10,120
زهراء، أسرعي!

176
00:29:10,280 --> 00:29:12,960
- عند مخرج الطوارئ.
- أنت قادم معنا.

177
00:29:13,320 --> 00:29:15,320
- لا.
- رافي!

178
00:29:15,480 --> 00:29:19,680
لا تكن سخيفا...
سنذهب إلى السفارة الفرنسية و...

179
00:29:19,880 --> 00:29:22,320
لقد أخبرتك يا زهراء، أنا كبير في السن.

180
00:29:22,920 --> 00:29:26,560
قديمة جدًا وعرجاء جدًا.

181
00:29:27,880 --> 00:29:30,320
اذهب، سوف أبطئهم.

182
00:29:31,400 --> 00:29:36,200
لقد كان شرفًا لي العمل بجانبك
كل هذه السنوات.

183
00:29:38,640 --> 00:29:39,960
حقًا.

184
00:29:40,920 --> 00:29:43,040
الله يحميك.

185
00:30:13,640 --> 00:30:15,280
المدعي العام؟ أين هي؟

186
00:30:16,840 --> 00:30:19,400
- لا أعرف!
- خذه!

187
00:30:21,920 --> 00:30:23,600
لا تعبث معي!

188
00:30:24,440 --> 00:30:25,760
من أنت؟

189
00:30:25,920 --> 00:30:28,720
زوجها؟ إجابة!

190
00:30:29,040 --> 00:30:30,480
امسكه!

191
00:30:39,400 --> 00:30:41,120
لماذا ضربتني؟

192
00:30:41,440 --> 00:30:43,120
اخرج الآن!

193
00:30:56,520 --> 00:31:00,760
- أخبرنا أين هم!
- أنا رجل عجوز.

194
00:31:01,080 --> 00:31:02,840
أنا لا أعرف أي شيء،

195
00:31:03,400 --> 00:31:06,360
لا أعرف أين هم.

196
00:31:07,920 --> 00:31:13,200
وهذا ما تأمر به الشريعة
ليتم مع الكفار!

197
00:31:14,040 --> 00:31:18,120
"" جزاء الذين يحاربون ""
ضد الله ورسوله

198
00:31:18,920 --> 00:31:23,320
ويسعون في الفساد في الأرض،
هو أن يقتلوا

199
00:31:23,480 --> 00:31:27,120
أو مصلوبين أو تكون لهم اليد المعاكسة
والساق مقطوعة

200
00:31:27,560 --> 00:31:31,360
أو أن يطردوا من الأرض.

201
00:31:31,680 --> 00:31:35,480
سيكون هذا العار
لهم هنا على الأرض..

202
00:31:38,040 --> 00:31:40,240
وفي الآخرة،

203
00:31:40,400 --> 00:31:43,920
ينتظرهم عذاب عظيم

204
00:33:53,600 --> 00:33:56,160
هل تعتقد أنه يمكننا الوصول إلى بنجشير؟

205
00:33:58,760 --> 00:34:00,960
إنه أملنا الوحيد.
وبلدنا.

206
00:34:06,400 --> 00:34:07,800
من تتصل؟

207
00:34:09,520 --> 00:34:12,920
أمريكي. قد يكون قادرا
لمساعدتنا في الوصول إلى هناك.

208
00:34:13,080 --> 00:34:14,400
اي امريكي؟

209
00:34:14,720 --> 00:34:17,560
لقد قمت بمهمة معه منذ عامين.

210
00:34:17,720 --> 00:34:18,960
ما المهمة؟

211
00:34:20,760 --> 00:34:23,160
لا يهم.
انه لا يلتقط على أي حال.

212
00:34:23,320 --> 00:34:25,240
أنت تضيع وقتك.

213
00:34:25,680 --> 00:34:27,600
لقد تخلى عنا الأمريكان.

214
00:34:34,160 --> 00:34:35,600
أنا أتصل بوالدي.

215
00:34:38,720 --> 00:34:39,760
مرحبًا؟

216
00:34:40,920 --> 00:34:43,520
مرحبا يا أبي؟ الحمد لله!

217
00:34:43,840 --> 00:34:44,960
لم أستطع الوصول إليك.

218
00:34:45,600 --> 00:34:48,760
يا ابني! أين أنت؟

219
00:34:49,320 --> 00:34:52,280
انضم إلينا، نحن في طريقنا
إلى السفارة الفرنسية!

220
00:34:52,440 --> 00:34:55,080
- كيف حال أمينة؟
- إنها آمنة في المستشفى.

221
00:34:56,400 --> 00:34:58,200
أنا متجه إلى باغرام.

222
00:34:59,440 --> 00:35:01,360
تمكنا من الالتفاف حول المتاريس.

223
00:35:01,680 --> 00:35:05,160
لقد جاءوا بسرعة يا أبي...
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

224
00:35:07,640 --> 00:35:11,280
لقد حاربت من أجل وطنك
لقد بذلت قصارى جهدك!

225
00:35:11,440 --> 00:35:14,520
ليس لديك ما تخجل منه!
ولكنك في خطر الآن، مثلنا...

226
00:35:14,680 --> 00:35:18,080
لا يمكنك البقاء في أفغانستان!

227
00:35:18,400 --> 00:35:21,920
إنها بلدي يا أبي.
لا أستطيع التخلي عنها.

228
00:35:22,240 --> 00:35:26,360
لقد انتصرت طالبان يا فضل.
لم يتبق شيء للقيام به.

229
00:35:27,400 --> 00:35:29,360
أنا ذاهب إلى بنجشير مع سليمان.

230
00:35:29,520 --> 00:35:30,920
هذا جنون!

231
00:35:31,240 --> 00:35:33,120
اعظم جيش في العالم

232
00:35:34,160 --> 00:35:36,720
والتحالف الدولي
لم تتمكن أبدا من إلحاق الهزيمة بهم.

233
00:35:36,880 --> 00:35:40,880
ما رأيك سيحدث
في بنجشير؟ إنه انتحار.

234
00:35:43,760 --> 00:35:45,560
اعتني بأمي،

235
00:35:46,600 --> 00:35:47,880
إنها في خطر.

236
00:35:48,640 --> 00:35:52,720
طالبان تجتاح كابول.
لا يوجد طريق آمن!

237
00:35:53,360 --> 00:35:55,680
كيف ستصل إلى بنجشير؟

238
00:35:55,840 --> 00:35:57,480
هل تسمعني يا فضل؟

239
00:35:57,840 --> 00:36:02,160
استسلم وقابلنا
في السفارة الفرنسية! انها لا تزال مفتوحة.

240
00:36:02,320 --> 00:36:04,520
- أحبك يا أبي.
- أعطني الهاتف.

241
00:36:04,680 --> 00:36:06,360
والدتك تريد التحدث معك.

242
00:36:08,560 --> 00:36:11,840
ليس الآن.
سأتصل بك مرة أخرى.

243
00:36:13,040 --> 00:36:14,640
احرص.

244
00:36:22,600 --> 00:36:23,800
دعنا نذهب.

245
00:43:23,680 --> 00:43:27,400
بفضل الله،
لقد حررنا البلاد

246
00:43:27,560 --> 00:43:29,720
من الظالم الأمريكي

247
00:43:30,040 --> 00:43:31,880
لقد هربت الحكومة
ونحن الآن السلطة العليا.

248
00:43:31,920 --> 00:43:34,640
من الآن فصاعدا،
المجاهدون هم المسؤولون هنا.

249
00:43:34,920 --> 00:43:38,080
يمكنك الاستمرار في العمل
ورعاية مرضاك.

250
00:43:38,400 --> 00:43:39,680
نحن هنا لمساعدتك في العمل.

251
00:43:39,840 --> 00:43:42,280
سنصدر قواعد جديدة
من السلوك ولكن في الوقت الراهن،

252
00:43:42,440 --> 00:43:44,840
كل العودة إلى العمل.

253
00:43:45,160 --> 00:43:47,440
أفضل الموت على العمل لديك!

254
00:43:47,600 --> 00:43:49,680
- كل العودة إلى العمل!
- من فضلك اتركها وشأنها!

255
00:43:50,320 --> 00:43:52,880
كل العودة إلى العمل!

256
00:43:59,720 --> 00:44:01,040
ماذا يحدث هنا؟

257
00:44:01,200 --> 00:44:03,680
هل طالبان هنا؟
قالت الممرضة أنهم قادمون!

258
00:44:03,840 --> 00:44:06,640
نعم، إنهم هنا،
لكن لن يؤذيك أحد، لا تقلق.

259
00:44:06,800 --> 00:44:09,840
- هل ستتركني؟
- بالطبع لا!

260
00:44:10,720 --> 00:44:12,080
يقولون أن الممرضات يغادرن.

261
00:44:12,240 --> 00:44:16,680
أنا طبيب يا عزيزتي
أنا لن أذهب إلى أي مكان. تمام؟

262
00:44:19,480 --> 00:44:21,440
ما هي أغنيتك المفضلة مرة أخرى؟

263
00:44:21,600 --> 00:44:25,600
رشا جنانا لأريانا سعيد!

264
00:44:44,640 --> 00:44:46,160
سأعود حالا!

265
00:45:10,360 --> 00:45:13,320
كيف حالك صامد؟

266
00:45:16,280 --> 00:45:18,760
علينا أن نقود كما
إلى أقصى حد ممكن هذه الليلة.

267
00:45:20,560 --> 00:45:24,720
سيكون من الصعب أن تمر دون أن يلاحظها أحد غدًا.

268
00:45:39,760 --> 00:45:43,720
هناك السفارة
لقد فعلنا ذلك.

269
00:45:50,480 --> 00:45:51,920
ابق هنا.

270
00:46:05,440 --> 00:46:09,160
- هل غادر الفرنسيون؟
- لا، لقد أغلقوا البوابة للتو!

271
00:46:09,320 --> 00:46:12,920
- قيل لنا أنه مفتوح!
- طالبان قريبة.

272
00:46:13,080 --> 00:46:14,960
لكن لدينا تأشيرات!

273
00:46:15,160 --> 00:46:17,960
فهل نحن كذلك، ما رأيك؟

274
00:48:15,640 --> 00:48:18,960
عندما كنت في الثانية عشرة من عمري،

275
00:48:19,160 --> 00:48:21,440
لقد كنت أفضل طالب في صفي.

276
00:48:23,360 --> 00:48:27,600
أراد المعلمون مني أن أذهب
إلى المدرسة الثانوية في كابول.

277
00:48:28,920 --> 00:48:32,200
قالوا إنني سأنتهي

278
00:48:32,360 --> 00:48:35,440
في إحدى الجامعات الأمريكية

279
00:48:37,040 --> 00:48:40,360
مثل ييل أو هارفارد.

280
00:48:44,120 --> 00:48:47,280
لم يكن لدى والدي المال.

281
00:48:48,120 --> 00:48:50,960
وماذا سيكون هذا البلد
إذا سليمان الرسولي

282
00:48:51,320 --> 00:48:53,560
لقد ذهب إلى جامعة ييل وهارفارد!

283
00:49:07,600 --> 00:49:10,880
- ماذا؟
- هناك!

284
00:49:11,840 --> 00:49:14,360
- ماذا رأيت؟
- محمد.

285
00:49:15,080 --> 00:49:17,120
طالبان التي أدانتها؟

286
00:49:19,240 --> 00:49:22,480
فإذا عاد،
سوف يتعرف علي.

287
00:49:26,240 --> 00:49:27,880
ماذا نفعل؟

288
00:49:28,800 --> 00:49:32,920
- لا يمكننا البقاء هنا.
- ليس لدينا خيار!

289
00:49:35,760 --> 00:49:36,960
ما هذا؟

290
00:49:43,200 --> 00:49:44,480
الأميركيين!

291
00:49:46,040 --> 00:49:47,440
الامريكان هنا؟

292
00:50:10,200 --> 00:50:11,560
ماذا تفعل هنا؟

293
00:50:12,240 --> 00:50:13,760
نحن المزارعين.

294
00:50:15,680 --> 00:50:20,240
كنا ذاهبين إلى سوق كابول،
لكننا قررنا العودة إلى المنزل!

295
00:50:31,600 --> 00:50:32,800
ماذا لديك في الصندوق؟

296
00:50:47,200 --> 00:50:48,480
الأسلحة...

297
00:50:52,240 --> 00:50:53,560
تحقق من الجذع!

298
00:50:56,080 --> 00:50:57,920
إنه مغلق، افتحه!

299
00:50:57,970 --> 00:51:02,520
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0